Observations sur l'introduction d'une métrique dans le plan affin. (French) [Observations on the introduction of a metric in the affine plane]. Archivum Mathematicum, vol. 14 (1978), issue 4, pp. 227-233