Article
Keywords:
XeTeX; XeLaTeX; UTF-8; japonština; písmo; Code2000; TTF; OTF; balíček fontspec; balíček otfinfo; XeTeX; XeLaTeX; UTF-8; Japanese; Font; TTF; OTF; Code2000; fontspec package; otfinfo package
Summary:
Novinkou posledních několika let ve světě TeXu jsou rozšíření nazvané XeTeX (http://www.tug.org/xetex/) a LuaTeX (http://www.luatex.org/). V následujících odstavcích si představíme formát XeLaTeX, neboť jeho dokumentace je úplnější a pro začátečníka to je vstřebatelnější než rozšíření LuaTeX. Autorem XeTeXu je Jonathan Kew. Tvůrce nosného podpůrného TeXového balíčku nazvaného fontspec je Will Robertson.
Summary:
The article warmly welcomes us to the world of XeTeX (http://www.tug.org/xetex/), especially to the XeLaTeX format which is common format these days next to LuaLATeX. XeTeX supports processing UTF-8 coded documents and direct ttf and otf font loading and use. The author presents several very basic examples accompanied by the output previews.
References:
[1] Eyre, Timothy:
Typesetting Japanese with pTeX. [Sazba japonštiny pomocí pTeXu.] In Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Volume 20, Number 3, pp. 152–173, 2010. ISSN 1211-6661. doi:10.5300/2010-3/152
DOI 10.5300/2010-3/152
[2] Goossens, Michel, Mittelbach, Frank, Rahtz, Sebastian, Roegel, Denis, Voß, Herbert: The LaTeX Graphics Companion. [Velký průvodce grafikou v LaTeXu.] 2. vyd. USA, Boston: Addison-Wesley Professional, 2007. ISBN 978-0-321-50892-8.
[3] Jiang, Jjgod:
Chinese TeX Typesetting: Past and Present. [Sazba čínštiny v TeXu: historie a současnost.] In Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Volume 20, Number 3, pp. 215–219, 2010. ISSN 1211-6661. doi:10.5300/2010-3/215
DOI 10.5300/2010-3/215
[4] Mádr, Michal, Stříž, Pavel:
Představení LuaTeXu. [Introduction to LuaTeX.] In Zpravodaj Československého sdružení uživatelů TeXu, Volume 19, Number 4, pp. 191–200, 2009. ISSN 1211-6661. doi:10.5300/2009-4/191
DOI 10.5300/2009-4/191